Chronik

2020

Plenum 14. 1. 2020

Anwesend: Regine Pfeil (RTZ), Lars Willmann (SC Hainberg, RTZ), Beate Quaas (Chorleiterin), Nina Besecke (RTZ, Willkommensgarten), Katharina Lankeit (Bonveno), Manar Elmasmari (AWO), Julia Pfrötschner (Boveno), Julika Mimkes (RTZ), Johanna Send (RTZ), Peter Limpke (Ortsrat Geismar), Bettina Briesemeister (Bonveno), Kora Effler (ASC), André Pfitzner (SC Hainberg), Marion Pink (RTZ)
1. Regine Pfeil begrüßt die Anwesenden, eine Vorstellungsrunde schließt sich an.
2. Regine Pfeil übergibt ihre Funktion als Sprecherin/Koordinatorin des RTZ an Lars Willmann. Im Orgateam, im Begegnungscafe und als Patin wird sie weiter den RTZ mitgestalten.
Gemeinsam mit allen Anwesenden wird eine sehr positive Bilanz der Arbeit des RTZ in den vergangenen 5 Jahren gezogen. In dieser Zeit ist die Akzeptanz des Bonveno-Hauses gewachsen, anfängliche Proteste aus der Nachbarschaft haben sich aufgelöst. Das Haus ist in der nachbarschaftlichen Wahrnehmung zu einer Selbstverständlichkeit geworden. Viele Bewohner haben über Deutschunterricht, Kleiderkammer, Patenschaften, Freizeitangebote, Betreuung/Nachhilfe/Spielangebote für Kinder und vieles mehr wichtige erste Unterstützung und Kontakte bekommen.
Peter Limpke überreicht Regine einen Blumenstrauß und würdigt ihr dauerhaftes Engagement und die geleistete Arbeit.
Auch Katharina Lankeit hebt hervor, wie wichtig die geradezu professionelle Aufbauarbeit des RTZ war und überreicht ebenfalls ein Geschenk.
Bettina Briesemeister dankt mit einem Geschenk für die gute Zusammenarbeit von Anfang an.
3. Bericht aus dem Haus: Nach wie vor ist die Versorgung und Atmosphäre im Haus positiv, aktuell leben hier 131 BewohnerInnen, darunter 40 Kinder (keine Vollbelegung). Es gibt viele Wechsel in der Bewohnerschaft, im Haus sind 20 Nationen vertreten, Konflikte zwischen den Gruppen treten kaum auf. Die Zusammenarbeit mit dem Büro funktioniert gut.
Die Verständigung insbesondere mit Somaliern macht Probleme, da es für manche Dialekte kaum Dolmetscher gibt. Im vergangenen Jahr gab es Schwierigkeiten in der Versorgung mit Kita- und Kindergarten-plätzen.
Gewünscht wird vom RTZ Unterstützung bei der Begrüßung von Neuankömmlingen und deren Begleitung. Herr Pfitzner weist darauf hin, dass für ehrenamtliches Engagement auch Studierende der nahen HAWK (gegen Nachweis von sozialen „Credits“) gewonnen werden können.
4. Berichte aus den RTZ-Gruppen: Die Deutsch-Gruppe soll über Lars Willmann neu koordiniert werden. Das Begegnungscafe macht Winterpause, ab März plant die Cafe-Gruppe neue Öffnungstermine. Es wird angeregt, speziell für die Neuzugänge ein Willkommens-Cafe anzubieten. Auch der Willkommensgarten wird ab Ende März wieder belebt und bearbeitet.
5. Projekte, die an den SC Hainberg angegliedert sind: Lars Willmann möchte die Hausbewohner noch mehr in bestehende Angebote des SC Hainberg einbinden,
gefragt ist immer Fußball und Schwimmen. Dazu möchte er möglichst auch Frauen und Kinder gewinnen.
Ein Fahrrad-Reparatur-Projekt ist geplant, evtl. ist ein neuer Projektverantwortlicher gefunden.
Am 9. 5. soll in der Funsporthalle ein Kinderfest stattfinden und es gibt Pläne für ein Stadtteilfest Zieten.
6. Kora Effler berichtet von ASC-Angeboten, an denen Bewohner teilnehmen können. Die offene Halle wird darüber hinaus im freien Spiel von BewohnerInnen und z.T. auch Nachbarskindern intensiv genutzt. Bei Interesse können Spielgeräte beim ASC ausgeliehen werden (Containerschlüssel im ASC-Sporthaus gegenüber).
7. Beate Quaas stellt ein Berliner Chor-Projekt vor, das sie auch in Göttingen aufbauen möchte. In diesen Chor werden nur jeweils Paare aus deutschen und geflüchteten SängerInnen aufgenommen. Keiner darf ohne den anderen mitmachen, so ist gewährleistet, dass ein ausgewogenes Zahlenverhältnis bestehen bleibt, was den besonderen Charakter des Chores ausmacht. Das Modell findet in Berlin viel Anklang. Ziel ist, ein solches Chorprojekt an einem Ort im Göttinger Stadtzentrum zu etablieren.
Als klangvollen Abschluss singen alle als Spontanchor:
„Bruder Jakob“ – dreistimmig und in drei Sprachen.

2019

8. September: Fest zum 4jährigen Bestehen des Bonveno-Hauses auf den ZietenterrassenEs gab viele Aktivitäten, Spiel und Sport für alle und internationale Essensangebote, zu denen die Bewohner und Bewohnerinnen des Hauses eingeladen haben.  Unterstützt wurde das Fest von Bonveno, mit Kaffee und Kuchen vom RTZ, sportlich vom ASC, vom SC Hainberg und von den Werktätten und vom Willkommensgarten.

Plenum 13. 8. 2019

Anwesend waren Vertreter und Vertreterinnen des RTZ, vom ASC, vom SC Hainberg, Ortsrat Geismar und vom Willkommensgarten.

Nach Auflösung des Wohnheims auf der Siekhöhe ist Lars Willmann vom SC Hainberg jetzt zuständig für die Betreuung der Geflüchteten auf den Zietenterrassen. Mit viel Engagement berichtet er von seinem erfolgreichen Einsatz und den weiteren Plänen. Über den gemeinsamen Sport hat er einen guten Kontakt zu den Kindern und Bewohnern des Hauses. Auch an Angeboten für die Frauen soll gearbeitet werden.

Im Haus wohnen z.Zt. 131 Geflüchtete, davon 38 Kinder. Es gibt Schwierigkeiten, immer alle direkt in Kitas und Schulen unterzubringen.

Die Planung der Feier des vierten Geburtstages des Hauses wird besprochen, ein großes Fest ist geplant.

Plenum 12. 3. 2019

Anwesend waren Vertreterinnen des RTZ und von Bonveno und Gäste

Frau Briesemeister: Nach Auflösung des Standortes Schützenanger Aufnahme von 19 neuen Bewohnern, überwiegend alleinstehende junge Männer, was von den Bewohnern z.T. als belastend erlebt wurde. Jetzt 150 belegte Plätze, 51 davon Kinder  unter 18Jahre.

Ehrenamtskoordination Manar Elmasmari: Es werden viele studentische Freiwillige betreut, die Hilfen für Geflüchtete anbieten. Patenabende sind inzwischen eingestellt worden. Die  email-Informationen von Anabel Konermann mit persönlichen Gesuchen werden als sehr hilfreich erlebt.

Begegnungscafe: Cafe´-Angebote nur noch in Kombination mit Veranstaltungen oder Aktionen, wie z.B. Siebdruck für Erwachsene und Kinder, Gartenfest ( 16.6.19), Frauen-Cafe´, Nachbarschaftsfest, Film-Cafe´. Der Begegnungsraum wird darüber hinaus intensiv von Ehrenamtlichen und Bewohnern genutzt für Nachhilfe, Patentreffen, Deutschunterricht, Feiern, Geburtstage und andere Aktivitäten.

Bürgertreffen: Die Stadt Göttingen plant ein Bürgertreffen im April  mit dem  Oberbürgermeister, der Leitung Bonveno, VertreterInnen des RTZ sowie der Nachbarschaft der Wohnanlage. Themen: Wie verlief das Miteinander von Neu- und Altbewohnern bisher? Erfahrungen ? Was kommt ab 2020?

Ehrenamtskarte: Ehrenamtliche, die mind. 5 Std pro Woche aktiv sind, können bei der Stadt Göttingen über deren Homepage eine „Ehrenamtskarte“ beantragen.  Protokoll   R. Pfeil

2018

24. 10. Plenum

Nach der Begrüßung durch Regine Pfeil wird vor allem die Arbeit im Cafe diskutiert, das Interesse der Bewohner daran ist geringer als gewünscht, im Wesentlichen nehmen Kinder das Angebot wahr.

Das Cafe soll in diesem Jahr noch weiter geführt werden, Januar bis März schließen und dann wird neu entschieden.

Frau Besecke, die den Garten an der Wohnanlage pflegt, berichtet davon, dass die Kinder gerne mitmachen, die Eltern nicht. Vorgeschlagen wird, tatsächlich persönlich zugeordnete Parzellen anzubieten. Frau Konermann berichtet aus dem Haus in dem die Situation nach wie vor keine besonderen Probleme aufweist.

9. 4. Plenum

Der Begrüßung durch Regine Pfeil und der Vorstellung der Besucher schließen sich die Berichte aus den Arbeitsgruppen an.

- Die Kleiderkammer ist schon fast vollständig aufgelöst, der Bedarf

hatte abgenommen und die Zahl der Mitarbeiterinnen war zu klein geworden. Für die geleistete Arbeit wird ihnen gedankt.

In den anderen Gruppen wird die Arbeit fortgeführt, es gibt weiter Café -, Deutsch-, Sport- und Hobby-Gärtner- Angebote.

Ein interkulturelles Training für Geflüchtete findet am nächsten Wochenende statt.

- Aktuell ist die Situation im Bonveno Haus entspannt , es gibt insgesamt 124 Bewohner, davon 54 Kinder. Durch die geplante Schließung anderer Unterkünfte werden Probleme erwartet. Julian Velder verläßt das Mitarbeiter-Team zum Bedauern des RTZ Orga-Teams.

Shadi Shamdin als Vertreter der USSA (Syrische Akademiker in Deutschland) sucht einen Raum für einen workshop - von hauptamtlicher Seite wird ihm Unterstützung zugesagt.

Die Arbeit des RTZ findet Interesse; an der Uni Marburg gibt es ein Projekt, das sich mit der Aufnahme Geflüchteter in den Kommunen befasst; eine wiss. Mitarbeiterin nimmt am Plenum teil.

2017

29. 11.  Plenum

Außer den Berichten zur aktuellen Situation im Bonveno Haus wird auch über den Stand der Unterbringung der Geflüchteten im Stadtgebiet berichtet. Diskutiert wird über den Antrag der Grünen im Stadtrat dazu. Die Schließung der Anlage auf der Siekhöhe ist für den Herbst 2018 geplant.

Probleme in der Arbeit der Kleiderkammer und der Betreuung des Gartens am Bonveno Haus kommen zur Sprache.

17. 5.  Plenum des RTZ

 zum ersten Mal  im neuen Gemeinschaftsraum des Bonveno-Hauses !

Dank an Regine Pfeil und Jacqueline Jürgenliemk für ihren großen Einsatz beim Frühlings Fest. Es war ein voller Erfolg, mit guter Organisation, Teilnahme, Versorgung und Musik der Gruppe 'Shiraz'. Durch dieses Fest hat die Arbeit des RTZ wieder  mehr öffentliche Wahrnehmung erfahren.  Dank  auch an den Ortsrat Geismar für die finanzielle Unterstützung des Festes.

Berichte von der Arbeit der Come-together-Cafe Gruppe und

der Arbeit der Internationalen Gärten und

der Deutsch-Unterricht Gruppe schlossen sich an.

Julian Velder vom Bonveno-Haus : z.Zt. gibt es etwa 140 Bewohner,  viele Afghanen erhalten Ablehnungsbescheide zu ihren Asylanträgen, die meisten klagen dagegen. 

Für die Sommerferien plant das Bonveno-Team spezielle Angebote für Jugendliche wie Musizieren, Fahrrad fahren oder Parcours laufen.

Das nächste Plenum des RTZ findet im September statt, der genaue Termin wird auf der Homepage bekannt gegeben.

30. 4. 2017 Großes Frühlingsfest des RTZ

Bei strahlendem Sonnenschein feierten Bewohner und Nachbarn des Bonveno-Haus Zieten in der Hannah-Vogt-Straße am vergangenen Sonntag gemeinsam mit Gästen das Frühlingsfest des Come-Together-Cafés. Das Café, welches von Helfern des Runden Tisches Zieten (RTZ) betrieben wird,  bietet jeden Sonntag allen Interessierten Platz für Kaffee, Kuchen und Begegnung.

Regine Pfeil und Jacqueline Jürgenliemk als Sprecherinnen des RTZ führten durch das abwechslungsreiche Festprogramm in der offenen Sporthalle der Wohnanlage. Hier überreichten Schülerinnen des Hainberg-Gymnasiums ein selbstgestaltetes Schild für das „Café der Begegnung“. Im Anschluss präsentierten die Kinder des Hauses einstudierte Frühlingslieder und -tänze zum Thema Frühling. Ortsbürgermeister Thomas Harms und Bonveno-Geschäftsführer Michael Bonder würdigten in ihren Reden das lebendige Engagement der Ehrenamtlichen des RTZ.

Unter Anleitung von Beate Quaaz stimmten die Gäste gemeinsam Chorgesänge und Melodien unterschiedlicher Kulturen an. Im weiteren Verlauf des Nachmittages begeisterte die Life-Band „Shiraz“ mit Balladen und tanzbaren Rhythmen.

Im Innenhof der Wohnanlage konnten sich alle Gäste an den Köstlichkeiten eines interkulturellen Buffets bedienen, welches von Bewohnern und Helfern zubereitet wurde. Für die Kinder stand ein buntes Programm aus Kinderschminken, Gruppenspielen und Spielgeräten bereit. Bis in die Abendstunden wurde gemeinsam gegessen, geklönt und gespielt.

Bericht von Hannah Rudolph

 Fotos vom Frühlingsfest von Sebastian Kaiser

22. 1. 2017     17. öffentlicher Info-Abend

2016

30. 10. 2016    16. öffentlicher Info-Abend

An dem Plenum nehmen als Gast von der Bürgerstiftung Göttingen

Dagmar Kriener und vom AWO-Ortsverein Ulrike Witt teil.

Frau Kriener stellt das Projekt "Unser Pavillon" vor, das  ehren-amtliche Helfer in der Flüchtlingsbetreuung unterstützen soll. Frau Witt berichtet von der AWO-Vortragsreihe, die sich mit dem Thema

"Integration" befasst. Es schließen sich Berichte aus dem Bonveno-Haus und vom Sportangebot an. Gewünscht wird ein Stundenplan und ein Angebot speziell für Frauen. Aus den Gruppen des RTZ: Das Cafe wird tatsächlich im neuen Jahr in neuen Räumlichkeiten angeboten werden können. Von der Deutschgruppe kommt die Anregung, möglichst den Unterricht durch Erlebnisse außerhalb des Klassenraumes zu bereichern. Die Kleiderkammer benötigt verstärkt Winterkleidung und auch die Beschäftigungsgruppe war aktiv mit einer Apfel-Mostaktion und einer Fahrradlampen Aktion.

9. September

Geburtstagsfeier im Bonveno Haus auf den Zieten

14. August

15. Treffen

Die neuen Mitglieder im Orga-Team des RTZ, Arafat Bascher und Naeem Al Kaisi stellen sich vor und bedanken sich dabei für ihre Aufnahme und Betreuung.

Herr Shimeles von den Internationalen Gärten und Frau Grefe berichten von ihrer Arbeit und der Gartenanlage am Bonveno Haus.

Julia Schneeweiß von der Betreuung im Bonveno Haus hat in den Sommerferien viele Aktionen mit den Kindern gestaltet und die Einschulung der Erstklässler gefeiert.

Sie lädt ganz besonders ein zum Einjahresfest: Am 9.9. 2015 sind die ersten Bewohner eingezogen, das soll gefeiert werden.

Berichte aus den Gruppen schließen sich an.

17. April

14. Treffen

Nach der Begrüßung berichtet Julian Velder positiv vom nach wie vor voll belegten Bonveno-Haus.

In der Deutschgruppe haben sich einige "Tandems" gebildet,

Wolfgang Schiller berichtet vom erfolgreichen Deutsch-Lernen durch gemeinsame Aktivitäten von Geflüchteten mit Deutschen z.B. Ausflüge und Aktionen und Besuche.

Die Kinder im Bonvono-Haus sind eingebunden in die Vorbereitungen für Pflanzaktionen um das Haus herum,

auch die "Internationalen Gärten" bieten Hilfe an.

Marc Zimmermann kündigt das Fest am 24. 5. zur Eröffnung der neuen Sporthalle am Bonveno Haus an. Es wird vom ASC vorbereitet, der RTZ unterstützt.

Es gibt Kultur-Gutscheine für Geflüchtete - das Verfahren wird erläutert.

Das "Come together-Cafe" hat jetzt drei Mal stattgefunden, wünschenswert wäre noch eine höhere Beteiligung der Anwohner.

07. Februar
13. Treffen

 An dem Treffen nehmen ca. 40 Aktive, Interessierte und Unterstützer teil. Nach der Begrüßung durch Frau Jürgenliemk und Frau Pfeil stellt Pastor Hartung von der FEG seine Aktivitäten mit Geflüchteten vor und bietet sich als Supervisor für  Helfer an.

Julian Velder von der Bonveno-Wohnanlage berichtet von dem Leben in der Anlage.

Lars Willmann vom SC Hainberg stellt die Entwicklungen in der Hainberg-Halle vor. Er bedankt sich für vielfältige Unterstützung

wie Ausstattungen für zwei Frisöre, die Spende einer Kinderbewegungslandschaft, viele Deutsch-Kurse und die Aufnahme der Flüchtlingskinder in Kurse der Heinrich-Böll-Schule.

Camilla Schmidt plant ein 5-wöchiges Zirkustraining für die Kinder mit abschließender Zirkusvorführung.

Barbara Klostermeier bietet mittwochs eine Nähgruppe für Frauen an - das Angebot wird mit großer Freude angenommen.

Sebastian Kaiser berichtet von der Paten-Gruppe: 20 Patenschaften sind schon entstanden. Ein Nachbarschaftscafe ist geplant.

Von der gut laufenden Spenden-Kleiderkammer wird berichtet und darauf hingewiesen, nur die jeweils aktuell auf der Homepage gelisteten Spenden zu den angegebenen Zeiten zu bringen.

Weiter wird von Beschäftigungs-Angeboten, Malangeboten, den laufenden Deutschkursen berichtet und von einem neuen Ansatz, Flüchtlingen zu helfen, Fahrräder zu nutzen und auch zu reparieren.

Es wird aufgerufen, für den Verein 'Internationale Gärten' zu spenden, da ihr Pavillon durch einen Brandanschlag zerstört wurde.

2015

13. Dezember

12. Treffen

5. Dezember

"Kochen für Freunde"

Stephanus-Gemeinde, Flüchtlinge, Ehrenamtliche des RTZ, Unterstützer und Göttinger Werkstätten zu Gunsten von UNICEF

25. November

Würdigung von Ehrenamtlichen in der Flüchtlingshilfe durch Sozialministerin Cornelia Rundt in Braunschweig. Der RundeTischZieten mit seinen über 300 ehrenamtlich Engagierten wurde durch Jacqueline Jürgenliemk, Regine Pfeil, Friederike Schmidt-Möbus und Hannah Rudolph vertreten.

Mit der Aktion „Lesen hilft" haben der Göttinger Literaturherbst und das Literarische Zentrum 830 Euro für die Bürger-Initiative Runder Tisch Zieten gesammelt.

Pflanzaktion von Beerensträuchern auf der Außenanlage Bonveno.

1. November

11. Treffen in der Freien evangelischen Gemeinde.

Einrichtung  einer Patenschafts-Gruppe.

Zusammenlegung der Gruppen "Willkommen" und "Beschäftigung", da nicht mehr so viele Neuankömmlinge

Oktober

Einrichtung einer Sport-Gruppe.

Einrichtung einer Kleider- und Sachspendenkammer (gegenüber der Flüchtlingswohnanlage, Grete-Henry-Straße) > Sachspenden

27. September

10. Treffen in der Freien evangelischen Gemeinde Göttingen

Gäste u.a.:

Frau Briesemeister, Heimleiterin der Flüchtlingswohnanlage Bonveno auf den Zietenterrassen,

Frau Steinmetz vom Weststadtzentrum e.V (Thema Beschäftigung für Asylsuchende),

Gründung weiterer Gruppen mit unterschiedlichen Aufgabenbereichen.

18. September

Spendenaktion für die Flüchtlingswohnanlage Zietenterrassen der Klasse 7c des Hainberg-Gymnasiums in der Fußgängerzohne.

Mit selbst gebackenem Kuchen und selbst hergestellten Armbändern wurden 1366 Euro eingesammelt!

Viele weitere Spenden gehen ein.

11. September

Tag der offenen Tür für die Nachbarschaft

ab 17.00 Uhr

mit der Dezernentin für Soziales Frau Dr. Schlapeit-Beck, mit Betreibervertretern der Flüchtlingswohnanlage Bonveno und

der Leiterin Frau Briesemeister.

Anwesend waren ebenfalls Vetreter des Stadtrates, des Ortsrates, des Sozialausschusses, der Kirchen und weiterer Institutionen.

Nach den einführenden Reden wurde nachgefragt und diskutiert,

außerdem konnte eine (behindertengerechte) Wohnung mit Erstausstattung exemplarisch besichtigt werden.

Die Veranstaltung war sehr gut besucht und fand eine positive Resonanz.

Wir dankenWohnhaus Zietenterrassen/Göttinger Werkstätten für die Unterstützung.

30. August

9. Treffen in der Freien evangelischen Gemeinde Göttingen

Gäste u.a.:

Frau Briesemeister, Heimleiterin der Flüchtlingswohnanlage Bonveno auf den Zietenterrassen

Frau Krumpholz-Roehl, Leiterin der Stadtbibliothek Göttingen

Frau Möller, Leiterin der Montessori-Schule

19. Juli

8. Treffen in der Freien evangelischen Gemeinde Göttingen

Gäste u.a.:

Michael Bonder, AWO

Tobias Weinrich, BUND

28. Juni

7. Treffen in der Freien evangelischen Gemeinde Göttingen

Gäste u.a.:

Karl-Heinz Cremer, SC Hainberg

Hubert Köppen, Ehrenamtlicher in Friedland

Susan Fischer-Khonsari, Lehrerin an einer Förderschule

Christian Rendel, Peter Schön, FeG

Khaled Younis aus Syrien

Hansjörg Gutberger, Vertreter internationale Gärten Grone

Astrid Müller, Göttinger Werkstätten

31. Mai

6. Treffen im Vereinsraum des SC Hainberg

Gäste:

Najeha Abdid, Marina Timofeena, George Torosyan und Tassew Shimeles von den Internationalen Gärten,
Siegfried und Marlies Stubenitzky und Maria Schön von der Freien Evangelischen Gemeinde,
Maxim Dohrmann vom Malteser Hilfsdienst,
Hubert Köppen, Ehrenamtlicher im Durchgangslager Friedland, Andreas Südbeck-Bujara, seit 2001 Heimleiter der Göttinger Werkstätten auf den Zieten,

Carola Kühler von der „Aktion Willkommensstühle.“

Außerdem waren viele BürgerInnen gekommen.

Wegen des stark gestiegenen Interesses wird der RundeTischZieten auf einen größeren Raum der Freien evangelischen Gemeinde  (Alfred-Delp-Weg 3A/Ecke Bertha-von-Suttner-Strasse) wechseln.

30. April

Vorstellung des Runden Tisches beim Ortsrat Geismar.

Er stieß auf positive Resonanz; Unterstützung wurde zugesagt.

28. April. 2015 um 20.00 Uhr

5. Treffen im Vereinsraum des SC Hainberg.

Gäste:

Indira Khalikova vom Migrationszentrum

und  Conny Hiller von der IWF-Gruppe am Klausberg

Klaus Bendig von der ev. Stephanusgemeinde Göttingen.

19. April

4. Treffen im Vereinsraum des SC Hainberg.

16. April

Artikel im Göttinger Tageblatt über die Ziele von RunderTischZieten

15. März

3. Treffen im Vereinsraum des SC Hainberg.

Der SC Hainberg stellt dem AK Zietenterrassen für seine Treffen in Zukunft den Raum zur Verfügung.

Gast:

André Pfitzner (SC Hainberg)

6. März

Anfrage und Anregungen an die Stadt/Dezernat C und den Sozialausschuss (Download siehe unten)

22. Februar

2. Treffen im Il Castello

Konzeption der Anregung an die Stadt und den Sozialausschuß.

Gäste:

Omar Marsawa (Migrationsdienst/AWO). Er leitete 1993-98 das Flüchtlingswohnheim in der Merkelstrasse

und Gudrun Steinmetz (Weststadt)

15. Februar

Gründungstreffen des AK RunderTischZieten als offenes Bürgerforum in der Pizzeria Il Castello.

13. Februar

Gründungstreffen von Göttingen hilft in der HAWK. Es werden Arbeitskreise eingerichtet, darunter der AK RunderTischZieten.